"una ventaja que se planteó a favor de los NFTs para los artistas, no son "
"posibles. Algunas plataformas ya están eliminando el soporte de regalías."

#: src/faq.md:190
msgid ""
"Inscriptions avoid this situation entirely by making no false promises of "
"supporting royalties on-chain, thus avoiding the confusion, chaos, and "
"negativity of the Ethereum NFT situation."
msgstr ""
"Las inscripciones evitan completamente esta situación al no hacer falsas "
"promesas de respaldar regalías en la cadena, evitando así la confusión, "
"el caos y la negatividad de la situación que ocurre con los NFT en Ethereum."

#: src/faq.md:194
msgid "_Inscriptions unlock new markets._"
msgstr "_Las inscripciones abren las puertas a nuevos mercados._"

#: src/faq.md:196
msgid ""
"Bitcoin's market capitalization and liquidity are greater than Ethereum's by "
"a large margin. Much of this liquidity is not available to Ethereum NFTs, "
"since many Bitcoiners prefer not to interact with the Ethereum ecosystem due "
"to concerns related to simplicity, security, and decentralization."